يوم الجمعة العظيمة

الإنجيل اليومي

الرسالة إلى العبرانيّين 12 : 12 – 21

يا إخوَتِي، قَوُّوا الأَيْدِيَ المُسْتَرْخِيَة، والرُّكَبَ الوَاهِنَة،
وٱجْعَلُوا لأَقْدَامِكُم سُبُلاً قَوِيْمَة، لِئَلاَّ يَزِيغَ العُضْوُ الأَعْرَجُ عنِ السَّبِيل، بَلْ بِالحَرِيِّ أَنْ يُشْفَى.
أُطْلُبُوا السَّلامَ مَعَ جَمِيعِ النَّاس، والقَدَاسَةَ الَّتي لَنْ يُعَايِنَ الرَّبَّ أَحَدٌ بِدُونِهَا.
تيَقَّظُوا لِئَلاَّ يَتَخَلَّفَ أَحَدٌ عَنْ نِعْمَةِ الله، ولِئَلاَّ يَنْبُتَ عِرْقُ مَرارَةٍ يُزْعِج، فيُفْسَدُ بِهِ الكَثِيرُون،
ولِئَلاَّ يَكُونَ أَحَدٌ فَاجِرًا أَو مُدَنَّسًا مِثْلَ عِيسُو، الَّذي بَاعَ بِكْرِيَّتَهُ بأَكْلَةٍ وَاحِدَة،
فأَنْتُم تَعْلَمُونَ أَنَّهُ بَعْدَ ذلِكَ، أَرادَ أَنْ يَرِثَ البَرَكَةَ فَرُذِل، لأَنَّهُ لَمْ يَجِدْ سَبيلاً إِلى تَغْيِيرِ رأْيِ أَبِيه، معَ أَنَّهُ ٱلْتَمَسَ ذلِكَ بِالدُّمُوع.
فَإِنَّكُم لَمْ تَقْتَرِبُوا إِلى جَبَلٍ مَلْمُوس، ونارٍ مُتَّقِدَة، وضَبَابٍ وظَلامٍ وزَوبَعَة،
وهُتَافِ بُوق، وصَوتِ كَلِمَاتٍ طَلَبَ الَّذِينَ سَمِعُوهَا أَلاَّ يُزَادُوا مِنهَا كَلِمَة؛
لأَنَّهُم لَمْ يُطِيقُوا تَحَمُّلَ هذَا الأَمْر: «ولَو أَنَّ بَهِيمَةً مَسَّتِ الجَبَلَ تُرْجَم!».
وكانَ المَنْظَرُ رَهِيبًا حَتَّى إِنَّ مُوسَى قال: «إِنِّي خَائِفٌ ومُرْتَعِد!».

إنجيل القدّيس يوحنّا 19 : 31 – 37

إِذْ كَانَ يَوْمُ التَّهْيِئَة، سَأَلَ اليَهُودُ بِيلاطُسَ أَنْ تُكْسَرَ سِيقَانُ المَصْلُوبِينَ وتُنْزَلَ أَجْسَادُهُم، لِئَلاَّ تَبْقَى عَلى الصَّليبِ يَوْمَ السَّبْت، لأَنَّ يَوْمَ ذلِكَ السَّبْتِ كَانَ عَظِيمًا.
فَأَتَى الجُنُودُ وكَسَرُوا سَاقَي الأَوَّلِ والآخَرِ المَصْلُوبَينِ مَعَ يَسُوع.
أَمَّا يَسُوع، فَلَمَّا جَاؤُوا إِلَيْهِ ورَأَوا أَنَّهُ قَدْ مَات، لَمْ يَكْسِرُوا سَاقَيْه.
لكِنَّ وَاحِدًا مِنَ الجُنُودِ طَعَنَ جَنْبَهُ بِحَرْبَة. فَخَرَجَ في الحَالِ دَمٌ ومَاء.
والَّذي رَأَى شَهِدَ، وشَهَادَتُهُ حَقّ، وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ يَقُولُ الحَقَّ لِكَي تُؤْمِنُوا أَنْتُم أَيْضًا.
وحَدَثَ هذَا لِتَتِمَّ آيَةُ الكِتَاب: «لَنْ يُكْسَرَ لَهُ عَظْم».
وجَاءَ في آيَةٍ أُخْرَى: «سَيَنْظُرُونَ إِلى الَّذي طَعَنُوه».

النصوص مأخوذة من الترجمة الليتُرجيّة المارونيّة – إعداد اللجنة الكتابيّة التابعة للجنة الشؤون الليتورجيّة البطريركيّة المارونيّة (طبعة ثانية – 2007)

القدّيس أوغسطينُس (354 – 430)، أسقف هيبّونا (إفريقيا الشماليّة) وملفان الكنيسة

عظات حول إنجيل القديس يوحنّا، العظة 2

«فلَمّا رأى قائِدُ المائَةِ الواقِفُ تُجاهَهُ أنَّه لَفَظَ الرُّوحَ هكذا، قال: كانَ هذا الرَّجُلُ ابنَ اللهِ حَقًّا!» (مر15: 39)

“في البَدءِ كانَ الكَلِمَة والكَلِمَةُ كانَ لَدى الله والكَلِمَةُ هوَ الله” (يو 1: 1). هو يشبه نفسه؛ ما هو عليه، سيبقى عليه إلى الأبد؛ هو لا يستطيع أن يتغيّر، إنّه الكائن. إنّه الاسم الذي أطلع خادمه موسى عليه: “أنا هو مَن هو. كَذا تَقولُ لِبَني إسْرائيل: أنا هو أرسَلَني إلَيكم” (خر 3: 14). مَن يستطيع أن يفهم ذلك؟ أو مَن يستطيع أن يصل إليه، على افتراض أنّه يسيطر على قوى نفسه كلّها ليصل نوعًا ما إلى “هو مَن هو”؟ سأقارنه بمهاجر يرى وطنه من بعيد لأنّ البحر يفصل بينهما؛ هو يرى إلى أين يجب أن يذهب، لكنّ الظروف لا تسمح له بذلك. هكذا، نحن نرغب في الوصول إلى هذا المرفأ النهائي الذي سيكون لنا، حيث يوجد “هُوَ مَن هُوَ”، لأنّه هو وحده يبقى دائمًا كما هو، لكنّ محيط هذا العالم يعوق طريقنا. كي يمنحنا الظروف الملائمة لبلوغ هذا المرفأ، جاء ذاك الذي يدعونا من هناك؛ اختار خشبة ليجعلنا نعبر البحر: أجل، لا يستطيع أحد أن يعبر محيط هذا العالم إلاّ محمولاً على صليب الرّب يسوع المسيح. حتّى الأعمى يستطيع معانقة هذا الصليب؛ إن كنت لا ترى جيّدًا إلى أين تذهب، لا تترك هذا الصليب: هو سيقودك من تلقاء نفسه. يا إخوتي، هذا ما أودّ أن أدخله إلى قلوبكم: إن أردتم أن تعيشوا بروح التقوى، بالروح المسيحيّة، تمسّكوا بالرّب يسوع المسيح كما جعل نفسه من أجلنا، بغية الانضمام إليه كما هو، وكما كان منذ البدء. لذا، نزل إلينا، لأنّه تجسّد كي يحمل المعاقين وكي يجعلهم يعبرون البحر ويصلون إلى الوطن، حيث تنتفي الحاجة إلى المركب لأنّه لم يعد هنالك محيط للعبور. بالمختصر، إنّه لأفضل بكثيرٍ عدم رؤية “هو مَن هو” بالرُّوح وبالمقابل معانقة صليب الرّب يسوع المسيح، بدل رؤيته بالروح واحتقار الصليب. من أجل سعادتنا، علّنا نتمكّن في آنٍ معًا أن نرى إلى أين نذهب وأن نتمسّك بالمركب الذي يقلّنا! نجح البعض في ذلك، ورأوا ما هو. لأنّه رآه، قال يوحنّا: “في البَدءِ كانَ الكَلِمَة والكَلِمَةُ كانَ لَدى الله والكَلِمَةُ هوَ الله” (يو 1: 1). لقد رأوه؛ ولكي يصلوا إلى ما كانوا يرونه من بعيد، تمسّكوا بصليب الرّب يسوع المسيح، ولم يحتقروا تواضعه.